PC has had no certification process because there isn’t any one rights holder to PC.
Microsoft has its own certification process, as does Nintendo. A platform is generally regarded as the hardware that the game runs on, so the Playstation 4 has its certification process for games to obtain official permission from Sony to be sold.
Certification is the process by which the platform owners grant legal licenses for specific games to be sold on their platforms.
